Инспектор допрашивает женщину, которая была свидетелем убийства Синей Бороды. Она подтверждает, что братья жены Синей Бороды убили его, чтобы отомстить за свою сестру. Инспектор говорит, что этой истории нужно положить конец, и просит женщину подписать протокол допроса.
# История
История о юном Кантуне, который поклялся отомстить испанцам за смерть отца и двухсот инков. Он решил заставить врагов славить погибших героев ежедневно, ежечасно, год от года, из века в век, как славят они Господа своего – такой будет его месть. Кантуна предложил испанцам построить атриум для нового собора на месте императорского дворца и получил срок в шесть месяцев. Несмотря на трудности, индейцы работали день и ночь, но атриум не был готов к концу срока.